blank space

News Release
Communiqué

ontario

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

MISE EN GARDE : LES CHANDELLES EN FORME DE MAIN VENDUES DURANT LE TEMPS DE L'HALLOWEEN PRÉSENTENT UN RISQUE D'INCENDIE

TORONTO, le 17 octobre 1996 - Le Bureau du commissaire des incendies désire aviser le public du risque d'incendie que présente une nouvelle décoration offerte sur le marché durant le temps de l'Halloween. Il s'agit d'une chandelle d'environ sept pouces de hauteur en forme de main appelée "Bleeding Hand" (main sanglante), dont chaque doigt est muni d'une mèche.

Le Bureau du commissaire des incendies a effectué des tests qui ont révélé qu'une fois la chandelle allumée, les flammes de chacune des mèches des cinq doigts peuvent se fusionner et former une seule flamme de plus de six pouces. Ce phénomène n'est pas évident au moment d'allumer la chandelle et peut survenir sans signe avant-coureur environ vingt minutes plus tard. De plus, la chandelle fond rapidement, créant un large amas de cire chaude en relativement peu de temps.

On recommande aux personnes qui désirent se servir de ces chandelles de prendre les précautions suivantes

Les chandelles devraient être placées sur un plat de cuisson en métal ou en verre assez grand pour recevoir la cire chaude fondue, dans un endroit où elles ne pourront pas mettre le feu à des objets inflammables comme des vêtements, des rideaux, d'autres décorations d'Halloween ou des arbustes. On recommande également de placer une grande planche à découper sous le plat qui contient la chandelle pour éviter les dommages causés par la chaleur. Une fois allumée, la chandelle ne devrait pas être déplacée et devrait être surveillée par un adulte en tout temps. Pour éteindre la chandelle, on peut l'asperger d'eau à l'aide d'un pulvérisateur ou utiliser du bicarbonate de soude.

On rappelle à la population qu'il faut faire preuve d'une grande prudence à l'égard de toutes les chandelles ou autres flammes à l'air libre durant l'Halloween afin de s'assurer qu'elles ne posent pas de danger pour les jeunes qui passent l'Halloween.

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le Bureau du commissaire des incendies au (416) 325-3100.

Available in English