|
Ministry of Community Safety and Correctional Services Office of the Fire Marshal |
Ministère de la Sécurité
communautaire et des Services correctionnels |
 |
| Place Nouveau
Building 7th Floor 5775 Yonge Street North York ON M2M 4J1 Telephone 416-325-3100 Facsimile: 416-325-3162 |
Édifice Place Nouveau |
|
Pour diffusion immédiate
À L’ATTENTION DES RÉDACTEURS ET DES AGENTS DES AFFECTATIONS
Protégez-vous contre les incendies criminels
et autres incendies
pendant l’Halloween
Toronto (30 octobre 2007)
– Pour minimiser les risques d’incendie et de brûlures liées à des
incendies criminels ou à l’utilisation de flammes nues, le commissaire des
incendies de l’Ontario exhorte les familles ontariennes à tenir compte en
priorité de la prévention et de la sécurité-incendie dans leurs préparatifs de
l’Halloween.
Selon les statistiques provinciales recueillies par le Bureau du commissaire des
incendies (BCI), ces cinq dernières années (2001-2005), le nombre des incendies
était légèrement plus élevé les 30 et 31 octobre que les autres jours de
l’année. Plus précisément, dans les journées précédant l’Halloween, la moyenne
était de 40 incendies par jour. Les 30 et 31 octobre, ce nombre a atteint 54 par
jour. Même si ces données ne constituent pas en soi une tendance, cette
augmentation est due aux incendies allumés volontairement.
« Il est essentiel de prévenir les incendies, a déclaré le commissaire des
incendies de l’Ontario, Pat Burke. Les Ontariennes et les Ontariens doivent
veiller à nettoyer les abords de leurs maisons en éliminant les feuilles et
autres débris combustibles pour éviter qu’un feu puisse y être allumé. Nous
recommandons aussi de verrouiller les portes des véhicules, d’installer un
éclairage activé par des détecteurs de mouvement sur le périmètre des propriétés
et de veiller à ce que tous, y compris les enfants, sachent composer le 9-1-1 ou
le numéro d’urgence local en cas d’urgence. »
Outre ces recommandations, le BCI exhorte toute la population à faire preuve de
prudence avec les flammes nues, dont l’utilisation continue à préoccuper les
services d’incendie de l’Ontario. Toutes les bougies doivent être placées à
l’écart des objets combustibles, notamment des costumes, et hors de la portée
des jeunes enfants et des animaux domestiques.
Pour aider les familles à prévenir les incendies et les brûlures, le BCI a mis
au moins une fiche de Conseils de sécurité pour l’Halloween qui traite de la
sécurité des enfants et des adultes ainsi que de la sécurité à la maison. Parmi
ces conseils importants, notons le port de costumes brillants et réfléchissants
pour les enfants, l’accompagnement des enfants par des adultes lorsqu’ils font
du porte-à-porte en quête de friandises et l’utilisation de petites bougies à
piles pour l’illumination des citrouilles.
Pour de plus amples renseignements sur la sécurité-incendie à Halloween, visitez
www.ofm.gov.on.ca et téléchargez la fiche Conseils de sécurité pour l’Halloween.
Conseils de sécurité pour l’Halloween
du Bureau du commissaire des incendies
Halloween est une fête amusante que les enfants attendent avec impatience. Mais veillez à ce que votre fête de l’Halloween rapporte beaucoup de friandises, sans vous faire prendre au piège des dangers cachés! Voici quelques conseils de sécurité-incendie pour que la nuit de l’Halloween se déroule dans la joie et en toute sécurité, pour toute la famille.
CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS
Prévoyez des costumes réfléchissants, de couleur claire ou brillante. Les costumes courts sont préférables pour éviter que les enfants trébuchent ou tombent. Minimisez les risques de contact avec des bougies ou toute autre source d’inflammation, en évitant les pantalons larges, les franges et les jupes amples.
Donnez à chaque enfant une lampe de poche munie de piles neuves. Rappelez aux enfants les règles de sécurité routière et recommandez-leur de traverser les rues aux intersections et jamais entre des voitures stationnées.
Assurez-vous que les enfants savent composer le 9-1-1 ou le numéro d’urgence local en cas d’urgence.
Apprenez aux enfants la consigne S’ARRÊTER, SE JETER PAR TERRE ET ROULER, si leurs vêtements prennent feu : S’ARRÊTER immédiatement, SE JETER par terre en se couvrant le visage avec les mains, et ROULER plusieurs fois pour éteindre les flammes.
CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR LES ADULTES
Conduisez avec une prudence extrême car, avec l’excitation, les enfants risquent d’oublier les règles de sécurité en traversant les rues.
Si vous participez à des fêtes de l’Halloween pour adultes, choisissez à l’avance un conducteur désigné.
Accompagnez les enfants lorsqu’ils sortent faire la tournée des maisons.
SÉCURITÉ À LA MAISON
Utilisez des lanternes à piles, des lampes de poche ou des bâtons lumineux chimiques de préférence à des bougies pour décorer.
Les petites lampes de poche en forme de bougies sont les plus sûres pour les citrouilles illuminées. Si vous tenez à utiliser une bougie, il est préférable d’utiliser des bougies chauffe-plats ou des chandelles décoratives placées dans un bougeoir incombustible. Tenez toujours les bougies, allumettes et briquets hors de la portée des enfants. Posez les citrouilles illuminées sur des tables solides et stables, loin des rideaux et de tout autre objet inflammable, et ne les laissez jamais sans surveillance.
Les citrouilles illuminées par des bougies doivent être posées à l’écart des porches et des seuils de porte, pour éviter que les costumes n’entrent en contact avec la flamme.
Assurez-vous que les prises électriques ne sont pas surchargées par les éclairages de fête ou les effets spéciaux. N’obstruez pas les portes de sortie. Remplacez les ampoules des lumières extérieures. Vérifiez que vos avertisseurs de fumée fonctionnent.
Éloignez les animaux de compagnie de la porte d’entrée. Ne les laissez pas sortir dehors.
Bureau du commissaire des incendies de l’Ontario – Tous droits réservés ã 2007
-30-
Renseignements :
Carol Gravelle, Bureau du commissaire des incendies, 416 325-3138
Bev Gilbert, Bureau du commissaire des incendies, 416 325-3178
