blank space
Ministry of Community Safety
and Correctional Services


Office of the
Fire Marshal

Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels


Bureau du commissaire
des incendies

Ontario Trillium logo
Place Nouveau Building
7th Floor
5775 Yonge Street
North York ON M2M 4J1
Telephone 416-325-3100
Facsimile: 416-325-3162

Édifice Place Nouveau
7e étage
5775 rue Yonge
North York ON M2M 4J1
Téléphone: 416-325-3100
Télécopieur: 416-325-3162

OFM logo

Pour diffusion immédiate

À L’ATTENTION DES RÉDACTEURS-RÉVISEURS DE NOUVELLES ET DES AGENTS DES AFFECTATIONS

Arrêtez l’alarme! – une campagne pour sauver des vies

Toronto (le 25 janvier 2007) - Aujourd’hui, le nouveau commissaire des incendies de l’Ontario, Pat Burke, a lancé Arrêtez l’alarme!, une campagne provinciale unique en son genre qui propose des solutions judicieuses et sans risque pour les vies humaines au problème des alarmes intempestives dans les habitations de l’Ontario.

Parfois, la fumée du grille-pain, l’ouverture de la porte du four ou même la vapeur de la douche peuvent déclencher la sonnerie de l’avertisseur de fumée. C’est ce qu’on appelle une « alarme intempestive ». Les alarmes intempestives sont agaçantes, et c’est l’une des principales raisons pour laquelle les gens retirent les piles de leurs avertisseurs de fumée et mettent ainsi leur vie en danger en cas d’incendie. 

« Mettre un avertisseur de fumée hors d’état de fonctionner, c’est non seulement dangereux, mais également contraire à loi, a souligné M. Burke. Si vous avez un problème d’alarmes intempestives trop fréquentes, il ne faut surtout pas retirer les piles des avertisseurs ou les débrancher. Au contraire, visitez le nouveau site Web http://www.arretezlalarme.ca ou appelez votre service d‘incendie local pour vous renseigner sur des solutions pratiques, comme déplacer l’avertisseur ou utiliser des modèles munis d'un bouton de pause. Ces solutions pourraient vous sauver la vie. »

Le Bureau du commissaire des incendies a mis au point la campagne Arrêtez l’alarme! à la suite d’une étude des statistiques provinciales des pertes dues aux incendies de 1995 à 2004. En effet, d’après les rapports des services d’incendie pendant cette période, 79 pour cent des habitations où il y a eu un incendie étaient équipées d’un avertisseur de fumée. Pourtant, ces avertisseurs de fumée ont fonctionné dans moins de la moitié (47 %) de ces incendies. Dans bon nombre de cas, la pile avait été retirée ou l’avertisseur débranché.

Le chef des pompiers Bill Stewart, du service d’incendie de Toronto, a applaudi cette nouvelle campagne dont la cérémonie de lancement a eu lieu dans une caserne de Toronto. « Chaque année, des gens meurent dans des incendies dans des habitations où il n’y avait pas d’avertisseurs de fumée en état de fonctionner, a déclaré le chef Bill Stewart. Cette campagne sensibilisera les résidents de Toronto à l’importance d’avoir des avertisseurs de fumée en bon état chez eux et contribuera à protéger notre ville contre les incendies. »

En collaboration avec les services d’incendie, la campagne Arrêtez l’alarme! vise à informer la population sur les solutions possibles au problème des alarmes intempestives ainsi que sur les technologies des avertisseurs de fumée, les plans d’évacuation en cas d’incendie à la maison et l’importance d’avoir des avertisseurs de fumée en bon état chez soi. De nouveaux messages d’intérêt public inciteront les Ontariennes et les Ontariens à visiter le site www.arretezlalarme.ca.

En Ontario, la loi exige d’avoir, dans toutes les habitations, un avertisseur de fumée en bon état à chaque étage et à l’extérieur des endroits où on dort. Ne pas se conformer aux exigences du Code de prévention des incendies en matière d’avertisseurs de fumée est punissable d’une contravention de 235 $ ou d'une amende maximale de 50 000 $.

-30-

Renseignements :

Carol Gravelle, Bureau du commissaire des incendies, 416 325-3138
Bev Gilbert, Bureau du commissaire des incendies, 416 325-3178