blank space

News Release
Communiqué;

ontario

Ministry of the
Solicitor General
Office of the Fire Marshal
Ministère du
Solliciteur général
Bureau du commissaire des incendies

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

L'INCENDIE A FAIT TROP DE VICTIMES EN MARS, SELON LE COMMISSAIRE DES INCENDIES

TORONTO, le 3 avril 2001 - D'après les statistiques du Bureau du commissaire des incendies, le mois de mars a été désastreux pour le nombre des victimes tuées par le feu en Ontario. Vingt-deux personnes ont trouvé la mort dans 17 incendies, par rapport à un total de 13 morts dans 11 incendies en mars 2000.

« Il est difficile d'établir précisément la cause de cette augmentation, a souligné Bernard Moyle, commissaire des incendies de l'Ontario. Ce n'est sans doute pas une cause unique mais un ensemble de facteurs, notamment un hiver particulièrement froid. Peu importe l'origine du feu, la vraie tragédie est que des gens n'ont pas pu quitter les lieux à temps. »

« En Ontario, la loi exige qu'il y ait un avertisseur de fumée dans toutes les habitations - et il y en a dans la plupart. Mais trop souvent, ces avertisseurs ne fonctionnent pas parce que leurs piles sont usées ou ont été retirées », a indiqué le commissaire des incendies. Le Bureau du commissaire des incendies estime que 40 % des avertisseurs de fumée résidentiels sont hors d'état de fonctionnement. « Prenez quelques minutes tous les mois pour vérifier que vos avertisseurs fonctionnent bien et changez les piles une fois par an - ça pourrait vous sauver la vie », a t-il ajouté.

M. Moyle recommande aussi de préparer un plan d'évacuation de la maison et de le mettre en pratique en faisant des exercices d'évacuation avec toute la famille. « Vous n'aurez peut-être que quelques secondes pour quitter les lieux, alors il est essentiel que toute la famille sache d'avance quoi faire. »

Bien entendu, la meilleure défense contre l'incendie, c'est de l'éviter. Le Commissaire des incendies souligne l'importance de changer d'attitude : « Les gens ont encore tendance à considérer les incendies comme des accidents inévitables. C'est faux. En majorité, les incendies résidentiels résultent de l'imprudence des personnes qui cuisinent ou qui fument. Dans presque tous les cas, on pourrait les éviter facilement. »

Le Commissaire des incendies nous demande tous d'être vigilants à la maison. « Personne ne doit mourir dans un incendie, souligne-t-il. Les pompiers feront tout leur possible pour vous protéger en cas d'incendie, mais, en fin de compte, la sécurité de votre famille, c'est votre responsabilité. »

En l'an 2000, le nombre de morts par le feu a été le plus faible de l'histoire de l'Ontario, avec un total de 102 décès pour toute l'année. Jusqu'à présent, en 2001, 39 personnes ont trouvé la mort dans un total de 33 incendies, par rapport à 24 morts dans 22 incendies au cours de la même période en 2000.

Renseignements :

Bev Gilbert
Bureau du commissaire des incendies
(416) 325-3178

This document is also available in English.