News Release | 
|
| Ministry of the Solicitor General Office of the Fire Marshal | Ministère du Solliciteur général Bureau du commissaire des incendies |
TORONTO, le 4 décembre - Des représentants des services d'incendie de l'Ontario ont déclaré aujourd'hui que les résidents de l'Ontario doivent accorder une plus grande importance à la sécurité-incendie dans leurs foyers pour éviter une moyenne plus élevée du nombre de décès causés par les incendies durant la période des fêtes.
Le solliciteur général, M. David Tsubouchi, le commissaire des incendies de l'Ontario, M. Bernard Moyle, le chef du service d'incendie de Toronto, M. Alan Speed, et l'ancien capitaine des Maple Leafs de Toronto, M. Rick Vaive, ont fait appel au public, lors d'une conférence de presse aujourd'hui, pour qu'il aide à assurer la sécurité-incendie durant la période des fêtes. En 1999, l'Ontario a enregistré le taux le moins élevé de décès causés par des incendies dans son histoire. Toutefois, le mois de décembre était tragique. 18 personnes, y compris 8 enfants, sont mortes dans des incendies inutiles. Il s'agit de la moyenne la plus élevée enregistrée dans un mois de décembre depuis 1989 et représente presque le double de la moyenne mensuelle pour 1999.
« Le nombre élevé et inacceptable de décès causés par des incendies en décembre de l'année dernière démontre le besoin urgent pour que la population soit au courant de la sécurité-incendie durant la période des fêtes », a déclaré M. Tsubouchi. « Ce n'est qu'en travaillant ensemble que nous pouvons aider à faire de l'Ontario l'un des endroits les plus sûrs en matière de prévention contre l'incendie en Amérique du Nord à l'année longue. »
« Bien que les décès causés par des incendies soient des faits extrêmement troublants, il est particulièrement affligeant de voir que certaines des victimes sont des enfants. Un si grand nombre d'années potentielles de vie sont perdues », a déclaré le commissaire des incendies de l'Ontario. « Un grand nombre de ces incendies sont causés par des personnes qui essaient de cuisiner ou de fumer alors qu'elles ont leurs facultés affaiblies par l'alcool ou bien il s'agit de personnes qui oublient de s'assurer du bon fonctionnement de leur détecteur de fumée. J'implore le public pour qu'il aide les services d'incendie à mettre fin à ces décès que l'on peut éviter. »
« La plupart des gens pensent qu'un incendie ne se déclarera jamais dans leur maison. Malheureusement, ces statistiques prouvent le contraire », a déclaré M. Speed, chef du service d'incendie de Toronto. « Je vous prie de ne pas laisser de tels incidents survenir dans votre maison ou dans votre collectivité! Rappelons-nous les tragédies de décembre dernier. Si nous prenons tous quelques mesures de précaution supplémentaires, nous pourrons prévenir une répétition des pertes dévastatrices de l'année dernière et assurer une période des fêtes de fin d'année dans le bonheur et la sécurité. »
Pour décembre, rappelez-vous les messages de sécurité-incendie suivants :
| LIEU | DATE | DÉCÈS |
|---|---|---|
| Toronto | 5 décembre | 1 |
| Windsor | 6 décembre | 1 |
| Toronto | 13 décembre | 1 |
| Bearskin Lake | 17 décembre | 1 |
| Toronto | 17 décembre | 3 |
| Toronto | 18 décembre | 3 |
| Orangeville | 20 décembre | 1 |
| Hamilton | 25 décembre | 2 |
| Brampton | 27 décembre | 1 |
| Toronto | 30 décembre | 2 |
| Brampton | 31 décembre | 1 |
| Sudbury | 31 décembre | 1 |
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
|
Bev Gilbert |
Ian Dovey Minister's Office (416) 326-8268 |
Mike Strapko Toronto Fire Services (416) 397-4333 |
This document is also available in English.
