Le bon de commande, fourni ci-dessous à titre d'information, doit être rempli pour commander des formulaires et certaines publications du Bureau du commissaire des incendies. Veuillez utiliser la version PDF lorsque vous envoyez par télécopieur le bon de commande rempli.

Afin de combler vos demandes dans les délais les plus courts et de maintenir un niveau de service le plus élevé possible, veuillez envoyer par télécopieur votre bon de commande rempli, à Thunder Bay directement, à l'attention de Brad Welyki au (807) 473-3199.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec Brad Welyki au (807) 473-3115.

		Request for Publications and Forms – Order Form Office of the Fire Marshal Demande pour publications et formules – Bon de commande Bureau du commissaire des incendies
Return completed form to:				Retourner le bon de commande rempli au :
Northwest Ontario Regional Office   Office of the Fire Marshal   Ministry of Community Safety and Correctional Services 640 Mountdale Avenue  Thunder Bay ON P7E 6G8		Telephone: (807) 473-3110 Fax: (807) 473-3199		Bureau régional nord-ouest de l’Ontario Bureau du commissaire des incendies Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels 640, avenue Mountdale Thunder Bay ON P7E 6G8		Téléphone : (807) 473-3110 Télécopieur : (807) 473-3199

Name Nom		Date
Fire Department or Agency Service d'incendie ou organisme		Telephone number Numéro de téléphone
You are (check one box)/ Vous êtes (cochez une case)     a community or municipality / une communauté ou municipalité a fire department / un service d’incendie an industrial company / une entreprise industrielle a school or educational institution / une école ou un établissement d’enseignement   an insurance company / une compagnie d’assurances a hospital or health care facility / un hôpital ou établissement de santé other (please specify) / autre (spécifiez s.v.p.)         ____________________________________
Ship to the attention of / Expédiez à l’attention de		Telephone number Numéro de téléphone
Shipping Address Adresse d’expédition
City Ville	Province    Ontario		Postal Code Code postal

#                                    Title / Titre                                                            Language /             Quantity /         Langue Quantité
	FM-081	Casualty Report/Décès et blessures accidentelles	Bilingual / Bilingue
	FM-IR001	Fire Safety Inspection Report / Rapport d’inspection de sécurité-incendie – page 1	Bilingual / Bilingue
	FM-IR002	Fire Safety Inspection Report / Rapport d’inspection de sécurité-incendie – page 2	Bilingual / Bilingue
	FM-IR003	Inspection Checklist / Liste de vérification - inspection	Bilingual / Bilingue
	FM-089	Standard Code Reference Card	English / anglais
	FM-121	Standard Incident Report - page 1	English / anglais
	FM-121A	Standard Incident Report - page 2	English / anglais
	FM-121FR	Rapport type d'incident	French / français
	FM-121E	Statistics Return Envelope / Enveloppe de retour des données	English / anglais
	FM-325	2008 Emergency Response Guidebook (Transport Canada)	English / anglais
	FM-326	Guide des mesures d’urgence 2008 (Transports Canada)	French / français
	FM-102	Do Not Enter (sign) / Défense d’entrer (affiche)	Bilingual / Bilingue
	FM-087	Occurrence Reporting Manual	English / anglais
	FM-088	Guide d’utilisation des rapports d’incidents	French / français
	FM-300	Public Fire Safety Guidelines (Manual)	English / anglais
	FM-121-DVD	Standard Incident Report - DVD	English / anglais