blank space Fire Marshal's Communiqué Fire Marshal's Communiqué

Le 23 mars 2009

Document Number 2009-03

RAPPEL DE CERTAINS RÉFRIGÉRATEURS DE MARQUES MAYTAG®, JENN-AIR®, AMANA®, ADMIRAL®, MAGIC CHEF®, PERFORMA BY MAYTAG® ET CROSLEY® À CAUSE D'UN RISQUE D'INCENDIE
 

(Distribution externe)

Le Bureau du commissaire des incendies informe le public que la société Maytag a annoncé, le 10 mars 2009, qu'elle rappelait volontairement divers modèles de réfrigérateurs. À cause d’une défaillance électrique du relais (le dispositif qui met en marche le compresseur du réfrigérateur), le réfrigérateur peut surchauffer, ce qui pose un grave risque d'incendie.

Environ 65 000 réfrigérateurs sont touchés en Ontario et environ 193 500 au Canada. Les réfrigérateurs ont été vendus par des grands magasins, des magasins d'appareils électroménagers et des constructeurs d'habitations entre janvier 2001 et janvier 2004.

Deux incidents (qui n'ont pas occasionné de blessures) ont été déclarés au Canada. Hors du Canada, Maytag a reçu 41 rapports selon lesquels le relais avait pris feu. De ces 41 rapports, 16 ont mentionné qu’il y avait eu des dommages matériels allant de dommages causés par la fumée à d'importants dommages dans la cuisine.

Le rappel touche certains réfrigérateurs à compartiments juxtaposés et à compartiments superposés (à congélateur supérieur) de marques  Maytag®, Jenn-Air®, Amana®, Admiral®, Magic Chef®, Performa by Maytag® et Crosley®  construits aux États-Unis.  Les réfrigérateurs dont le congélateur occupe le compartiment inférieur NE SONT PAS touchés par le rappel.  Les réfrigérateurs sont soit en acier inoxydable, soit de couleur noire, bisque ou blanche.

Photos d'un réfrigérateur à compartiments superposés et de 3 réfrigérateurs à compartiments juxtaposés
Réfrigérateurs à compartiments superposés et réfrigérateurs à compartiments juxtaposés


 Le tableau ci-dessous énumère les modèles des réfrigérateurs touchés et les numéros de série qui y correspondent.
 

Numéros des modèles des réfrigérateurs touchés par le rappel et les numéros de série qui y correspondent
  Numéros de série SE TERMINANT par les lettres ET les numéros de modèle COMMENÇANT par les lettres
Réfrigérateurs à compartiments juxtaposés AA, AC, AE, AG, AJ, AL, AN, AP, AR, AT, AV, AX, CA, CC, CE, CG, CJ, CL, ZB, ZD, ZF, ZH, ZK, ZM, ZQ, ZS, ZU, ZW, ZY, ZZ ARS, CS, JC, JS, MS, MZ, PS
Réfrigérateurs à compartiments superposés (à congélateur supérieur) AA, AC, AE, AG, AJ, AL, AN, AP, AR, AT, AV, AX, ZK, ZM, ZQ, ZS, ZU, ZW, ZY, ZZ AT, CT, MT, PT

Le numéro de modèle et le numéro de série sont imprimés sur l'étiquette qui se trouve sur le revêtement interne du réfrigérateur, au milieu en haut ou en haut à gauche.

Photo de l'intérieur d'un réfrigérateur montrant l'emplacement de l'étiquette portant le numéro de modèle et le numéro de série
Endroit où se trouve l'étiquette portant le numéro de modèle et le numéro de série

Les personnes qui possèdent un des réfrigérateurs Maytag touchés par le rappel, ou qui ne savent pas si leur réfrigérateur Maytag est parmi les réfrigérateurs touchés par le rappel, devraient tout de suite appeler Maytag au 1 866 533‑9817 (sans frais), pour obtenir des renseignements supplémentaires ou faire venir chez elles un technicien qui réparera gratuitement leur réfrigérateur. Pour en savoir plus sur le rappel, veuillez communiquer avec la société Maytag par téléphone (au numéro fourni ci-dessus) ou consulter son site Web, à l'adresse www.repair.maytag.com.

 

Available in English