Le 14 août 2001
2001-19
EVERY SECOND COUNTS - UNE NOUVELLE VIDÉO POUR LA FORMATION EN SÉCURITÉ-INCENDIE DU
PERSONNEL DES ÉTABLISSEMENTS DE SOINS ET DE TRAITEMENT
(Distribution externe)
Le Conseil public du commissaire des incendies sur la sécurité-incendie, en collaboration avec la Canadian Automatic
Sprinkler Association, l’Association canadienne d’alarme-incendie et le Bureau du commissaire des incendies, a produit
une vidéo visant à faciliter la formation du personnel des établissements de soins et de traitement. Cette vidéo est conçue
pour être utilisée avec Fire Safety Training for Employees of Care and Treatment Occupancies, la trousse de formation en
sécurité-incendie pour les employés des établissements de soins et de traitement.
Dans les établissements de surveillance, de soins médicaux ou de traitement médical, les incendies peuvent être
particulièrement dévastateurs. Les résidents de ces établissements doivent se fier au personnel, qui doit les protéger contre
l’incendie et, si nécessaire, leur faire évacuer les lieux. Comme ces personnes dépendent des autres pour leur sécurité, elles
sont très vulnérables en cas d’incendie.
La National Fire Protection Association (NFPA) a fait de nombreuses enquêtes sur les incendies survenus dans les
établissements de soins et de traitement en Ontario, ainsi que dans le reste du Canada et aux États-Unis. Leurs rapports
d’enquête indiquent les facteurs qui ont contribué de façon significative à l’issue tragique de ces incendies. Ces facteurs
comprennent typiquement :
s l’absence de protection par réseaux de gicleurs;
s le manque de formation en sécurité-incendie du personnel et l’absence d’exercices d’incendie;
s la mise au rebut inappropriée de mégots de cigarettes et autres produits du tabac;
s le fait de laisser les portes ouvertes.
L’une des principales causes de ce genre de tragédies, les mesures inappropriées prises par le personnel résultent souvent
d’une formation inadéquate. On peut prévenir les incendies et en réduire les conséquences dans les établissements de soins
et de traitement en respectant de bonnes mesures de sécurité et en donnant au personnel une formation adéquate. Dans ce
genre d’établissements, il est essentiel que le personnel réagisse rapidement et correctement en cas d’incendie.
La vidéo Every Second Counts (Chaque seconde compte – vidéo en anglais seulement) a été mise au point pour aider les
responsables de la formation en sécurité-incendie de ces établissements et pour souligner l’importance de la formation et de
la préparation des employés dans ce domaine. Cette vidéo peut constituer un complément efficace du programme de
formation en sécurité-incendie de l’établissement : on peut l’utiliser pour l’orientation des nouveaux employés ainsi que
pour la présentation de nouveaux sujets au personnel en place. Le service d’incendie peut aussi utiliser cette vidéo pour
présenter aux pompiers et aux membres du personnel de prévention-incendie les concepts de planification d’urgence dans
les établissements de soins et de traitement.
Pour commander la vidéo Every Second Counts, veuillez remplir le bon de commande ci-joint et l’envoyer, par la poste ou
par télécopieur, au Centre de distribution du Conseil public du commissaire des incendies sur la sécurité-incendie.
2001-19.pdf
Version téléchargeable
