blank space Fire Marshal's Communiqué; Fire Marshal's Communiqué;
Le 24 octobre 1997

97-030

PRÉCISIONS CONCERNANT L'ENQUÊTE ANNUELLE DE 1996 SUR LES SERVICES MUNICIPAUX D'INCENDIE

Le 10 septembre 1997, le Bureau du commissaire des incendies (BCI) a envoyé à tous les services d'incendie de l'Ontario le questionnaire annuel de 1996 sur les services municipaux d'incendie, en leur demandant d'y répondre avant le 10 octobre 1997. L'information complémentaire demandée dans ce questionnaire, comparativement à celui de l'an dernier, se rapporte aux activités d'extinction, aux niveaux des ressources en personnel et aux détails concernant vos aires géographiques d'intervention.

Récemment, les services d'incendie se sont interrogés sur l'objet de cette information complémentaire. L'information recueillie dans cette enquête sera utilisée par le BCI, en association avec l'Université de Toronto, pour élaborer un modèle détaillé de prévention des incendies et constituer un profil de prévention des incendies pour chaque municipalité de l'Ontario, ainsi que des profils collectifs pour les collectivités comparables. Ces profils et ces analyses seront effectués à l'aide des statistiques municipales en matière d'incendie, des données sur le portefeuille immobilier et des données démographiques, en plus des résultats de l'enquête annuelle. Puisque le BCI établira une base de données permanente où seront stockées les données que nous recueillons durant la présente enquête, l'information qui restera relativement constante d'une année à l'autre ne sera pas demandée dans les enquêtes futures.

Ce modèle a été conçu et développé pour constituer un instrument qui pourra être utilisé par les chefs des services municipaux d'incendie et/ou par les équipes de gestion pour faciliter la planification et l'exécution de stratégies propres à assurer à leurs collectivités respectives les services d'incendie les plus efficaces. La base de données facilitera aussi les comparaisons des collectivités semblables.

Jusqu'à maintenant, nous avons obtenu un taux de réponse inférieur à 15%. Nous voudrions rappeler aux services qui n'ont pas encore retourné leur questionnaire de le faire aussi rapidement que possible. Plus tôt nous recevrons vos réponses, plus tôt les résultats et l'analyse seront mis à votre disposition. Nous voudrions recevoir un taux de réponse de 100% afin d'établir les profils les plus utiles et les plus fiables pour vos collectivités. Les résultats devraient être partagés comme il convient parmi les participants. Le succès de cette entreprise ne sera possible qu'avec votre appui et votre participation.

Si vous avez besoin d'aide pour remplir le questionnaire, ou si vous n'avez pas reçu le questionnaire, prière de communiquer avec le bureau régional compétent du BCI. Nous voudrions remercier de leur participation ceux d'entre vous qui ont déjà retourné leur questionnaire.

Available in English

L'Ontario