blank space
Ministry of Community Safety
and Correctional Services


Office of the
Fire Marshal

 

Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels

Bureau du commissaire
des incendies

 

Ontario Trillium logo
OFM logo

Édifice Place Nouveau
7e étage
5775 rue Yonge
North York ON M2M 4J1
Téléphone: 416-325-3100
Télécopieur: 416-325-3162

 

File Reference/Référence:

Pour diffusion immédiate

DESTINATAIRES : RÉDACTEURS DES NOUVELLES LOCALES, REPORTEURS ET RESPONSABLES DES AFFECTATIONS

Un avertisseur de fumée en bon état : c'est la loi!

TORONTO (le 28 février 2006) – Un nouveau règlement qui exige l’installation d’avertisseurs de fumée à chaque étage des maisons d’habitation et à l’extérieur de toutes les pièces où l’on dort renforcera la sécurité en Ontario, selon Monte Kwinter, ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels.

« C’est simple – les avertisseurs de fumée sauvent des vies, a déclaré M. Kwinter. Même si le nombre de décès liés aux incendies n’a jamais été aussi faible en Ontario qu’en 2005, nous pouvons tous faire un pas de plus pour protéger nos proches. En installant des avertisseurs de fumée à chaque étage de votre logement et à l’extérieur de toutes les pièces utilisées pour dormir, vous contribuerez à assurer que votre famille dispose des précieuses secondes nécessaires pour s’échapper en cas d’incendie. Le nouveau règlement qui entre en vigueur le 1er mars 2006 renforcera la sécurité de nos foyers et de nos collectivités. »

Annoncée en décembre dernier, la modification au Code de prévention des incendies de l’Ontario relative aux avertisseurs de fumée s’applique à toutes les maisons individuelles, jumelées ou en rangées, occupées par leur propriétaire ou en location. Cette modification a été annoncée parallèlement au lancement, par le Bureau du commissaire des incendies, de la campagne de sensibilisation du public, Un avertisseur de fumée en bon état : c'est la loi! qui vise à sensibiliser le public sur l’importance d’avoir des avertisseurs de fumée en bon état de fonctionnement.

« Depuis 1997, le nombre de décès liés aux incendies a baissé de 50 pour cent, a souligné Bernard Moyle, commissaire des incendies de l’Ontario. Même si ceci constitue un jalon important dans l’histoire de la sécurité-incendie en Ontario, des gens perdent encore la vie dans des incendies. Nous prévoyons qu’avec un plus grand nombre d’avertisseurs de fumée dans les habitations, les occupants seront avertis plus tôt en cas d’incendie; ils pourront s’échapper plus rapidement, le service d’incendie pourra arriver plus tôt sur les lieux et, au bout du compte, les risques seront moins élevés pour les pompiers et pour le public. »

On peut acheter un avertisseur de fumée pour un prix aussi modique que 10 $. Partout en Ontario, les services d’incendie municipaux ont renforcé leurs efforts de sensibilisation du public afin d’assurer que les propriétaires respectent la loi. Ils appliqueront bientôt les nouvelles exigences relatives aux avertisseurs de fumée. Les propriétaires, locataires et locateurs individuels qui ne se conforment pas aux exigences du Code de prévention des incendies relatives aux avertisseurs de fumée s’exposent à une contravention de 235 $ ou à une amende pouvant atteindre 50 000 $.

Pour en savoir plus sur les avertisseurs de fumée et sur ces nouvelles exigences, le public est encouragé à prendre contact avec le service d’incendie local.
 

-30-

Renseignements :
Carol Gravelle, Bureau du commissaire des incendies, 416 325-3138
Janice Johnstone, Bureau du commissaire des incendies, 416 325-3151