Guide de l’utilisateur
L’objectif de la présente trousse d’information est de fournir des ressources au personnel des services d’incendie pour les aider à organiser des programmes d’information et de prévention des incendies dans les zones d’interface entre les régions sauvages et urbaines. Le présent document contient des renseignements généraux et propose quelques utilisations des documents inclus.
Contenu
Tous les documents inclus dans la trousse d’information figurent sur le cédérom ci-joint, en anglais et en français.
Contexte
- Communiqué du commissaire des incendies 2004-10
- Proclamation de la Semaine de prévention des feux de végétation
- Fiche d’information
- Manuel Intelli-feu à l’intention des propriétaires
- Plan de cours à l’usage des services d’incendie
- Plan de cours « Vérifiez votre domicile à l’intérieur et à l'extérieur », à l’usage des enseignants et enseignantes
- Messages d’intérêt public
- Articles pour les médias
Contexte
Les incendies de végétation survenus en
Colombie-Britannique et en Californie l’année passée ont
sensibilisé le public aux effets des incendies dans les
zones d’interface des régions sauvages et urbaines et
ont montré quelles conséquences peuvent avoir les
incendies non maîtrisés dans ou près des régions
habitées. Les services d’incendie et les organismes de
lutte contre les incendies de forêt reconnaissent le
risque sérieux des incendies de végétation et de perte
de biens et de vies humaines qui en découle.
Les feux de végétation ne sont pas une source
d’inquiétude pour les organismes seulement. C’est un
problème communautaire qui exige que chaque membre de la
communauté participe aux efforts en vue de trouver une
solution à cette menace. À cette fin, le public doit
connaître les dangers que représentent les feux de
végétation pour lui-même et pour son habitat.
En 2000, le ministère des Richesses naturelles a mené un
sondage auprès des services d’incendie municipaux au
sujet des activités de sécurité-incendie axées sur la
zone d’interface entre les régions sauvages et urbaines.
Les résultats de ce sondage ont révélé un manque de
matériel d’information pour le public ainsi que de
matériel d’enseignement en salle de classe pour les
enfants des écoles élémentaires.
Le ministère des Richesses naturelles et le Bureau du
commissaire des incendies, en consultation avec
l’Ontario Association of Fire Chiefs (OAFC), ont mis au
point une trousse d’information sur la sécurité-incendie
dans les zones d’interface sauvage-urbaine. La trousse
contient des documents que les services d’incendie
peuvent utiliser pour sensibiliser le public dans leur
région de service.
Proclamation de la Semaine de prévention des feux de végétation
L’objectif de la Semaine de prévention des feux de végétation est, dans un effort concerté, d’attirer l’attention du public sur les feux de végétation et la prévention des incendies à un temps approprié durant l’année. En association avec Great Lakes Forest Fire Compact, la Semaine de prévention des feux de végétation a été proclamée du 18 avril au 24 avril 2004, inclusivement. Le ministère des Richesses naturelles, le Bureau du commissaire des incendies et l’OAFC ont décidé que cette semaine serait idéale pour apprendre aux habitants de la province de l’Ontario à se protéger et à protéger leurs biens contre les feux de végétation. Grâce aux efforts conjoints de ces trois organismes et des services d’incendie locaux, les gens apprendront des moyens de protéger leurs habitations, leurs chalets et leurs biens-fonds dans la forêt contre les dommages causés par les feux de végétation.
Activités du programme
Avant de commencer votre programme, assurez-vous que les
pompiers et les autres membres du personnel participant
se sont familiarisés avec le contenu de la trousse en
passant en revue le plan de cours pour l’usage des
services d’incendie et les autres documents contenus
dans la trousse.
Pour créer un programme efficace de sécurité-incendie,
il est préférable que le service d’incendie s’associe
avec les représentants locaux du ministère des Richesses
naturelles et sélectionne quelques-unes des activités
suivantes pour transmettre le message de
sécurité-incendie dans les zones d’interface
sauvage-urbaine. Même si vous vous trouvez dans
l’incapacité de planifier des activités ou des
événements pour la semaine du 18 au 24 avril, vous
pouvez utiliser le matériel fourni dans la trousse
n’importe quand durant l’année.
- Sollicitez les services des médias locaux pour vous
aider à lancer le programme durant la Semaine de
prévention des feux de végétation. Demandez au rédacteur
en chef du journal local d’imprimer les articles sur la
sécurité-incendie que contient la trousse.
- Préparez un présentoir sur les incendies de forêt
lors d’un événement communautaire ou dans un bâtiment
public qui est régulièrement fréquenté par le public.
- Planifiez un « blitz » communautaire, en demandant à
des pompiers et d’autres personnes intéressées de
distribuer porte-à-porte des pamphlets, des affiches et
d’autres documents sur la sécurité-incendie. Les
documents peuvent être achetés ou obtenus auprès du
ministère des Richesses naturelles ou du Conseil public
du commissaire des incendies sur la sécurité-incendie.
- Demandez à des enseignants des écoles élémentaires
locales d’enseigner un cours à leurs élèves sur la
protection contre les feux de végétation durant la
Semaine de prévention des feux de végétation. Encouragez
les enseignants à utiliser le plan de cours inséré dans
la trousse ou figurant sur les sites Web du ministère ou
du Bureau du commissaire des incendies. Offrez vos
services professionnels aux enseignants.
- Associez-vous à des représentants de la
sécurité-incendie du ministère des Richesses naturelles
pour faire des présentations dans les écoles et
organiser l’une ou l’autre des activités proposées dans
la trousse.
- Demandez l’aide et le soutien de groupes communautaires proactifs ou de membres de la collectivité qui ont des intérêts acquis dans la prévention contre les feux de végétation, par exemple, des représentants d’associations de chalets, des propriétaires de stations de villégiature, des organismes de protection de la nature, des clubs de service.
Fiche d’information sur les feux de végétation
La carte et la fiche d’information sur les feux de
végétation ci-jointes contiennent des données
statistiques destinées à aider le personnel des services
d’incendie à comprendre l’étendue des problèmes causés
par les feux de végétation dans leur région. Ces
renseignements reposent sur des données provenant de la
base de données des archives d’incendies du ministère
des Richesses naturelles. Seuls les feux de végétation
auxquels des numéros d’incendie du ministère ont été
attribués sont inclus dans cette base de données. Ces
données ne reflètent donc pas un grand nombre
d’incendies se produisant dans des municipalités.
Cependant, ces renseignements sont utiles pour présenter
une image provinciale des cas d’incendies et des
incendies d’origine humaine les plus courants. Les
graphiques peuvent être utilisés pour accompagner
l’introduction au sujet.
Une liste de vérification annuelle des mesures à prendre
pour se protéger contre les incendies est jointe à la
fiche d’information. Vous pouvez la photocopier et la
distribuer au public.
Le Manuel Intelli-feu à l’intention des propriétaires
Ce guide du propriétaire sur les mesures à prendre pour
préparer son domicile à survivre à un feu de végétation
s’inscrit dans un nouveau programme en chantier au
ministère des Richesses naturelles. Le thème et
programme Intelli-feu (préparation aux incendies)
remplace le document précédent du ministère Wildfire:
Are you and Your Home prepared. Le guide a été adapté
d’un document de planification communautaire intitulé
FireSmart – Protecting Your Community from Wildfire,
publié par un groupe en Alberta nommé Partners in
Protection. Le guide du propriétaire ramène le concept
de la préparation aux incendies au niveau du
propriétaire individuel. Tandis que les concepts sont
pratiquement les mêmes, une foule de nouveaux
renseignements et de sciences ont été incorporés à
l’élaboration du document. Ce dernier est disponible en
format électronique, sur le cédérom. Il peut également
être téléchargé à partir du site Web de la Direction de
l’aviation et de la gestion des feux de forêt du
ministère des Richesses naturelles (affm.mnr.gov.on.ca/affmhome.cfm?lang=FR).
Plan de cours sur la préparation aux incendies – à
l'intention des services d’incendie
Un plan de cours est inclus dans la trousse pour vous
aider à faire des présentations sur la protection des
habitations devant des groupes locaux (p. ex.,
associations de chalets ou de propriétaires fonciers).
Des exemplaires du Manuel Intelli-feu à l’intention des
propriétaires peuvent être distribués au public lors
d’événements publics ou durant une présentation.
Plan de cours à l’intention des enseignants - Vérifiez votre domicile à l’intérieur et à l’extérieur
Ce plan de cours a été élaboré pour les élèves des 3e,
4e et 5e années. Une corrélation aux attentes du
curriculum de l’Ontario a été prévue pour chaque
matière, comme l’anglais, les sciences, l’art dramatique
et les études sociales. De même, une échelle de notation
de 3e année et une échelle de notation de 4e année ont
été mises au point à titre de référence pour
l’enseignant. À la suite du plan de cours, vous
trouverez des pages contenant des renseignements sur le
sujet que les enseignants peuvent utiliser comme
contexte pour le cours.
Les services d’incendie devraient remettre ce plan de
cours aux enseignants des écoles élémentaires et les
encourager à donner le cours durant la Semaine de
prévention des feux de végétation. Si le cours ne peut
pas être donné pendant cette semaine, proposez n’importe
quelle date pendant le semestre de printemps. Le plan de
cours sera aussi disponible sur les sites Web du
ministère des Richesses naturelles et du Bureau du
commissaire des incendies.
Soyez prêts à offrir vos services professionnels aux
enseignants.
Messages d’intérêt public
Des messages d’intérêt public et des articles ont été
préparés à votre intention que vous pourrez faire
publier dans les médias locaux. Les messages peuvent
paraître dans des journaux locaux ou être diffusés à la
radio pour aider le service d’incendie à transmettre le
message de sécurité-incendie.
Remarque importante: Ces messages d’intérêt public
devraient être diffusés d’une manière organisée pour
être sûr que des messages contradictoires ne soient pas
émis en même temps (zones d’incendie limitées ou
interdictions locales de faire des feux). Il est de la
responsabilité de chaque service d’incendie de faire en
sorte que des messages pertinents soient diffusés au
moment voulu. Il est recommandé de travailler de concert
avec les représentants locaux du ministère pour assurer
la diffusion efficace des messages d’intérêt public.
Ressources additionnelles
Visitez les sites Web suivants pour de plus amples
renseignements sur les questions liées à l’interface
entre les régions sauvages et urbaines.
www.ofm.gov.on.ca
affm.mnr.gov.on.ca/affmhome.cfm?lang=FR
www.partnersinprotection.ab.ca
http://www.firewise.org
